°æºñ»ç¿ë ¹× ½ÂÀÎ